Multiplicação in vitro e aclimatação de Vernonia condensata Baker / In vitro multiplication and acclimation of Vernonia condensata Baker

A espécie medicinal Vernonia condensata, vulgarmente conhecida por alumã, pertencente à família Asteraceae, possui propriedades analgésicas e de proteção gástrica. A crescente utilização dessa planta no Nordeste, pelas propriedades terapêuticas, justifica a necessidade de medidas que minimizem o impacto de sua exploração nas reservas naturais. O objetivo desse trabalho foi multiplicar in vitro plantas de alumã sob diferentes concentrações de BAP e aclimatá-las. Gemas axilares foram desinfestadas em solução de álcool etílico 70 por cento, durante 2 minutos e em solução de hipoclorito de sódio (2 por cento de cloro ativo) na concentração de 3:1, durante 15 minutos, seguido de três lavagens em água destilada estéril. Os tratamentos para multiplicação consistiram em doses de BAP (0,0; 1,0; 2,0; 3,0; 4,0 e 5,0 mg L-1) em meio MS semi-sólido. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, com 5 repetições, contendo 10 gemas por repetição. Após 30 dias de cultivo observou-se maior taxa de explantes responsivos, 84 por cento na concentração de 1,0 mg L-1 de BAP, com produção de 4,0 brotos/explante. Nos tratamentos 3,0; 4,0 e 5,0 mg L-1 ocorreu hiperhidricidade nas folhas. As microplantas de alumã provenientes da metodologia utilizada neste trabalho alcançaram 100 por cento de sobrevivência na aclimatação.

The medicinal species Vernonia condensata, commonly known as "alumã", belongs to the family Asteraceae and has analgesic and gastric protective properties. The increasing use of this plant in the Northeast of Brazil due to its therapeutic properties justifies the need of measures to minimize the impact of its exploitation in natural reserves. The aim of this study was to multiply, in vitro, "alumã" plants under different BAP levels, acclimating them. Axillary buds were sterilized in 70 percent (v/v) alcohol solution for 2 minutes and in 75 percent sodium hypochlorite solution (2 percent active chlorine) at 3:1 concentration for 15 minutes, followed by three washings in sterile distilled water. Multiplication treatments consisted of different BAP levels (0.0; 1.0; 2.0; 3.0; 4.0 and 5.0 mg L-1) in semi-solid MS medium. The experimental design was completely randomized, with 5 replicates and 10 buds per replicate. After 30 days of cultivation, the highest rate of responsive explants was obtained: 84 percent at 1.0 mg L-1 BAP, producing 4.0 sprouts/explant. In the treatments 3.0, 4.0 and 5.0 mg L-1, there were vitrified leaves. The "alumã" microplants used in this study had 100 percent survival in acclimation.

Leishmaniose cutanea difusa (LCD). Registro de um caso em Buriticupu (Estado do Maranhao, Brasil). / Diffuse cutaneous leishmaniasis (DCL). Report of a case in Buriticupu (State of Maranhao, Brazil)

Os Autores, ao estudarem surto epidemico de leishmaniose tegumentar, diagnosticaram um caso de LCD em menina de 7 anos, com lesoes distribuidas por todo o corpo, grande riqueza parasitaria, reacao de Montenegro negativa, falta de resposta aos antimoniais, exame anatomo-patologico e lesoes experimentais no hamster compativeis com a forma cutanea difusa. Com o presente trabalho pretendem trazer a discussao esta variante da leishmaniose tegumentar, que segundo varios Autores se deve a um estado de anergia (especifica) do hospedeiro